71. Donostiako Zinemaldiaren zazpigarren egunerako antolatu diren proiekzioen egitaraua.

• Datu orokorrak
• Antolatzailea
• Lotura interesgarriak

EGITARAUA:

Irailak 28, osteguna:

Sail Ofiziala

• 08:30: Kursaal, 1
  • L'île rouge / Red Island
    • J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
    • Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
    • 5(e)tik 2. emanaldia
    • 116 m.
  
  
• 11:30: Antzoki Zaharra
  • Great Absence
    • J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
    • Prentsa eta akreditatuak bakarrik
    • 5(e)tik 1. emanaldia
    • 152 m.
  
  
• 11:30: Kursaal, 1
  • Chun xing / A Journey in Spring
    • J.B. (taiwandarra, txinera mandarina) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
    • Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
    • 5(e)tik 2. emanaldia
    • 90 m.
  
  
• 15:45: Principe, 7
  • The Royal Hotel
    • J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
    • 5(e)tik 4. emanaldia
    • 90 m.
  
  
• 16:00: Antiguo Berri, 2
  • Puan
    • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
    • 5(e)tik 5. emanaldia
    • 109 m.
  
  
• 16:00: Antzoki Zaharra
  • La Mesías
    • J.B. (espainiera, katalana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
    • Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
    • Lehiaketaz kanpo. TELESAIL OSOA (7 ATAL) 20 minutuko atsedenaldia
    • 3(e)tik 1. emanaldia
    • 498 m.
  
  
• 18:30: Antiguo Berri, 2
  • The Royal Hotel
    • J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
    • 5(e)tik 5. emanaldia
    • 90 m.
  
  
• 18:30: Kursaal, 1
  • Chun xing / A Journey in Spring
    • J.B. (taiwandarra, txinera mandarina) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
    • 5(e)tik 3. emanaldia
    • 90 m.
  
  
• 19:15: Antiguo Berri, 6
  • Le successeur / The Successor
    • J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz
    • 5(e)tik 3. emanaldia
    • 107 m.
  
  
• 20:30: Antiguo Berri, 2
  • Le successeur / The Successor
    • J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz
    • 5(e)tik 4. emanaldia
    • 107 m.
  
  
• 20:30: Principe, 7
  • O corno / The Rye Horn
    • J.B. (galiziera, portugesa) azpitituluak espainieraz
    • 5(e)tik 4. emanaldia
    • 103 m.
  
  
• 21:30: Kursaal, 1
  • L'île rouge / Red Island
    • J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
    • 5(e)tik 3. emanaldia
    • 116 m.
  
  
• Victoria Eugenia Antzokia
  • Chun xing / A Journey in Spring
    • J.B. (taiwandarra, txinera mandarina) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
      • Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
      • 5(e)tik 1. emanaldia
      • 90 m.

  Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara

  • 16:00: Principe, 6
    • Suna no onna / Woman in the Dunes
      • J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
      • 3(e)tik 3. emanaldia
      • 147 m.
    
    
  • 19:30: Principe, 6
    • Tanin no kao / The Face of Another
      • J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
      • 3(e)tik 2. emanaldia
      • 122 m.
    
    
  • 22:00: Principe, 5
    • Moetsukita chizu / The Man Without a Map
      • J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
      • 3(e)tik 3. emanaldia
      • 118 m.

  Belodromoa

  • 19:30: Belodromoa
    • Esta ambición desmedida / This Excessive Ambition
      • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
      • TELESAIL OSOA (3 KAPITULU)
      • 2(e)tik 2. emanaldia
      • 135 m.

  Culinary Zinema

  • 16:15: Trueba, 2
    • Pachacútec, La Escuela Improbable / Pachacútec, The Improbable School
      • J.B. (espainiera, ingelesa, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
      • Lehiaketaz kanpo
      • 3(e)tik 2. emanaldia
      • 38 m.
    
    
  • 17:00: Principe, 3
    • She Chef
      • J.B. (gaztelania, ingelesa, alemana, daniera, katalana) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
      • 3(e)tik 1. emanaldia
      • 105 m.
    
    
  • 22:00: Trueba, 2
    • Nan fang nan fang / Back to the South
      • J.B. (mandarin txinera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
      • 3(e)tik 3. emanaldia
      • 106 m.

  Donostia Saria Emanaldiak

  • 14:30: Principe, 9
    • Cerrar los ojos / Close Your Eyes
      • J.B. (gaztelania, frantsesa, txinera mandarina) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
      • Prentsa eta akreditatuak bakarrik
      • 3(e)tik 1. emanaldia
      • 170 m.

  Hizketaldiak

  • 12:00: Tabakalera, Z aretoa
    • HIZKETALDIAK - VESTIDA DE AZUL
      • Pentsamendua eta Eztabaida Hizketaldia. Ikus-entzuleak: gonbidapenak Zinemaldiaren webgunean, Zinemaldi Plazan eta Tabakalerako leihatilan ekitaldiaren bezperatik. Akreditaziodunak: sarrerak erreserbatzeko sistemaren bitartez.
      • 1(e)tik 1. emanaldia
      • 60 m.

  Horizontes Latinos

  • 15:30: Tabakalera, 1 aretoa
    • Tótem / Totem
      • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
      • Eskola magistrala - Nest. Lila Avilés
      • 5(e)tik 4. emanaldia
      • 95 m.
    
    
  • 16:15: Kursaal, 2
    • Los impactados
      • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
      • 5(e)tik 1. emanaldia
      • 90 m.
    
    
  • 17:30: Trueba, 2
    • Clara se pierde en el bosque / Clara Gets Lost in the Woods
      • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
      • 5(e)tik 4. emanaldia
      • 86 m.
    
    
  • 18:30: Principe, 10
    • Alemania
      • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
      • 5(e)tik 4. emanaldia
      • 87 m.
    
    
  • 22:45: Principe, 10
    • Alemania
      • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
      • 5(e)tik 5. emanaldia
      • 87 m.

  Ikastetxeak Belodromoan

  • 10:00: Belodromoa
    • Boonie Bears: Abentura Historiaurrean / Boonie Bears: Blast Into the Past
      • Euskarazko bertsioa
      • Eskolen bitartez antolatua
      • 6(e)tik 5. emanaldia
      • 86 m.

  Made in Spain

  • 16:15: Principe, 10
    • Semilla del son / Seed of the son
      • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
      • 3(e)tik 2. emanaldia
      • 99 m.
    
    
  • 16:45: Principe, 2
    • Matria
      • J.B. (galegoa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
      • 2(e)tik 1. emanaldia
      • 99 m.
    
    
  • 18:15: Antiguo Berri, 7
    • Unzué. L'últim equip del Juancar
      • J.B. (espainiera, katalana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
      • 2(e)tik 2. emanaldia
      • 92 m.
    
    
  • 19:30: Principe, 9
    • Amanece
      • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
      • 3(e)tik 1. emanaldia
      • 90 m.
    
    
  • 20:15: Antiguo Berri, 7
    • El fantástico caso del Golem / The Fantastic Golem Affairs
      • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
      • 2(e)tik 2. emanaldia
      • 96 m.
    
    
  • 22:00: Principe, 9
    • Hormigas perplejas / Perplexed Ants
      • J.B. (espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
      • 3(e)tik 1. emanaldia
      • 90 m.
    
    
  • 22:30: Antiguo Berri, 7
    • Semilla del son / Seed of the son
      • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
      • 3(e)tik 3. emanaldia
      • 99 m.
    
    
  • 23:00: Principe, 7
    • Amanece
      • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
      • 3(e)tik 2. emanaldia
      • 90 m.

  Nest

  • 12:00: Tabakalera, 1 aretoa
    • Tohiko / Escape (Film laburra)
      • J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
      • 1(e)tik 1. emanaldia
      • 14 m.
    
    
  • 12:00: Tabakalera, 1 aretoa
    • Las estatuas / The Statues (Estatuak) (Film laburra)
      • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
      • 1(e)tik 1. emanaldia
      • 20 m.
    
    
  • 12:00: Tabakalera, 1 aretoa
    • Garstka ziemi / Handful of Dirt (Film laburra)
      • J.B. (poloniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
      • 1(e)tik 1. emanaldia
      • 13 m.

  New Directors

  • 09:00: Kursaal, 2
    • Hi, mom
      • J.B. (alemana, frantsesa, italiera, errusiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
      • 4(e)tik 3. emanaldia
      • 114 m.
    
    
  • 12:00: Kursaal, 2
    • Les rayons gamma / Gamma Rays
      • J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
      • Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
      • 4(e)tik 1. emanaldia
      • 101 m.
    
    
  • 18:00: Trueba, 1
    • Hi, mom
      • J.B. (alemana, frantsesa, italiera, errusiera) azpitituluak espainieraz
      • 4(e)tik 4. emanaldia
      • 114 m.
    
    
  • 19:00: Kursaal, 2
    • Bauryna salu
      • J.B. (kazakhstandarra) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
      • 4(e)tik 2. emanaldia
      • 106 m.
    
    
  • 20:30: Principe, 10
    • Mother, Couch!
      • J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
      • 5(e)tik 4. emanaldia
      • 96 m.
    
    
  • 22:00: Kursaal, 2
    • Les rayons gamma / Gamma Rays
      • J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
      • 4(e)tik 2. emanaldia
      • 101 m.
    
    
  • Antzoki Zaharra
    • Bauryna salu
      • J.B. (kazakhstandarra) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
        • Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
        • 4(e)tik 1. emanaldia
        • 106 m.

    Perlak

    • 11:30: Victoria Eugenia Antzokia
      • The New Boy
        • J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
        • Prentsa eta akreditatuak bakarrik
        • 5(e)tik 1. emanaldia
        • 115 m.
      
      
    • 16:30: Antiguo Berri, 6
      • Io Capitano / I'm Captain
        • J.B. (wolof, ingelesa, frantsesa) azpitituluak espainieraz
        • 5(e)tik 4. emanaldia
        • 121 m.
      
      
    • 16:30: Victoria Eugenia Antzokia
      • Roter Himmel / Afire
        • J.B. (alemaniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
        • Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
        • Publikoaren Sarirako botazio saioa
        • 5(e)tik 2. emanaldia
        • 102 m.
      
      
    • 18:00: Principe, 7
      • Dumb Money
        • J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz
        • 5(e)tik 3. emanaldia
        • 104 m.
      
      
    • 19:30: Victoria Eugenia Antzokia
      • Aku wa Sonzai Shinai / Evil Does Not Exist
        • J.B. (japoniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
        • Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
        • Publikoaren Sarirako botazio saioa
        • 5(e)tik 2. emanaldia
        • 105 m.
      
      
    • 22:00: Antiguo Berri, 6
      • Dumb Money
        • J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz
        • 5(e)tik 4. emanaldia
        • 104 m.
      
      
    • 22:15: Principe, 3
      • Bastarden / The Promised Land
        • J.B. (daniera, alemaniera, suediera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
        • 5(e)tik 5. emanaldia
        • 127 m.
      
      
    • 23:00: Antiguo Berri, 2
      • Memory
        • J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
        • 5(e)tik 3. emanaldia
        • 100 m.

    RTVE Galak

    • 22:30: Victoria Eugenia Antzokia
      • La Ternura
        • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
        • RTVE Gala. Sarrera gonbidapenarekin. Kursaaleko informazio puntuan eskuragarri egongo dira.
        • 2(e)tik 2. emanaldia
        • 106 m.

    Zabaltegi-Tabakalera

    • 16:00: Antiguo Berri, 8
      • Xue Yun / Absence
        • J.B. (mandarin txinera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
        • 4(e)tik 3. emanaldia
        • 102 m.
      
      
    • 16:00: Antiguo Berri, 8
      • Duan pian gu shi / Short Story (Film laburra)
        • J.B. (mandarin txinera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
        • 4(e)tik 3. emanaldia
        • 12 m.
      
      
    • 16:00: Trueba, 1
      • Mamántula
        • J.B. (espainiera, ingelesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
        • 5(e)tik 2. emanaldia
        • 45 m.
      
      
    • 16:00: Trueba, 1
      • Contadores (Film laburra)
        • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
        • 5(e)tik 2. emanaldia
        • 19 m.
      
      
    • 16:00: Trueba, 1
      • Aunque es de noche / Even Though It's Night (Film laburra)
        • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
        • 5(e)tik 2. emanaldia
        • 16 m.
      
      
    • 18:30: Antiguo Berri, 8
      • El auge del humano 3 / The Human Surge 3
        • J.B. (gaztelania, ingelesa, tamila, zingalesa, mandarin txinera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
        • 4(e)tik 3. emanaldia
        • 121 m.
      
      
    • 18:30: Tabakalera, 1 aretoa
      • Here
        • J.B. (frantsesa, mandarin txinera, errumaniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
        • 4(e)tik 1. emanaldia
        • 82 m.
      
      
    • 19:30: Principe, 2
      • Gamopituli khalkhi / We Are the Hollow Men (Film laburra)
        • J.B. (georgiarra, azeriarra) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
        • 4(e)tik 2. emanaldia
        • 16 m.
      
      
    • 19:30: Principe, 2
      • Or panas yachid / Single Light (Film laburra)
        • J.B. (hebreera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
        • 4(e)tik 2. emanaldia
        • 29 m.
      
      
    • 19:30: Principe, 2
      • Camping du lac
        • J.B. (frantsesa, ingelesa, bretoiera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
        • 4(e)tik 2. emanaldia
        • 69 m.
      
      
    • 20:30: Trueba, 1
      • Mamántula
        • J.B. (espainiera, ingelesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
        • 5(e)tik 3. emanaldia
        • 45 m.
      
      
    • 20:30: Trueba, 1
      • Contadores (Film laburra)
        • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
        • 5(e)tik 3. emanaldia
        • 19 m.
      
      
    • 20:30: Trueba, 1
      • Aunque es de noche / Even Though It's Night (Film laburra)
        • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
        • 5(e)tik 3. emanaldia
        • 16 m.
      
      
    • 21:00: Antiguo Berri, 8
      • Xue Yun / Absence
        • J.B. (mandarin txinera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
        • 4(e)tik 4. emanaldia
        • 102 m.
      
      
    • 21:00: Antiguo Berri, 8
      • Duan pian gu shi / Short Story (Film laburra)
        • J.B. (mandarin txinera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
        • 4(e)tik 4. emanaldia
        • 12 m.
      
      
    • 21:00: Tabakalera, 1 aretoa
      • Los delincuentes / The Delinquents
        • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
        • 4(e)tik 1. emanaldia
        • 189 m.
      
      
    • 22:30: Trueba, 1
      • El auge del humano 3 / The Human Surge 3
        • J.B. (gaztelania, ingelesa, tamila, zingalesa, mandarin txinera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
        • 4(e)tik 4. emanaldia
        • 121 m.

    Zinemira

    • 16:15: Antiguo Berri, 7
      • Bizkarsoro
        • J.B. (euskara, frantsesa, alemana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
        • 3(e)tik 2. emanaldia
        • 82 m.
      
      
    • 19:45: Principe, 3
      • Bidasoa 2018-2023
        • J.B. (euskara, frantsesa, gaztelania) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
        • 3(e)tik 1. emanaldia
        • 71 m.
      
      
    • 22:00: Principe, 2
      • Una vida no tan simple / Not Such An Easy Life
        • J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
        • 2(e)tik 1. emanaldia
        • 107 m.